CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 613

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

22v

matter under what pretext, duties exercise any kind of jurisdiction Jule cannot is a grave offence, and lightly passed over without danger of misapprehension to the rights of the Colony and miss f collision.

As I the Kink amount of reparation which might justly be demanded for this outrage in British waters would perhaps be difficult to insist upon, the expression of sincere regret and offer of reparation to the persons illegally mulcted of money and beaten, is the least that could be expected.

And equally formal censure of the Chief salt Comptroller with warning of serious responsibility to attach to him personally for any future offence of the like character should be further required.

Looking to the general character of your relations with the Viceroy and his Agents in the punkts, I have not thought it advisable to bring the matter before the Tsung li Yamen.

I have to instruct you to inform the Viceroy of the acts of the cruizers, with the expression of ...

& 695

Lawre ... Juilin (and his readiness to redress Wheat be wrong. But official and distinct disavowal may not be illusory.

...

Page 23

(no text)

(no text)

(no text)

Page 22

(no text)

(no text)

(no text)

becomes

22v

matter under what pretext, duties exercise any kind of jurisdiction Jule cannot is a grave offence, and lightly passed over without danger of misapprehension to the rights of the Colony and miss f collision.

As I the Kink amount of reparation which might justly be demanded for this outrage in British waters would perhaps be difficult to insist upon, the expression of sincere regret and offer of reparation to the persons illegally mulcted of money and beaten, is the least that could be expected.

And equally formal censure of the Chief salt Comptroller with warning of serious responsibility to attach to him personally for any future offence of the like character should be further required.

Looking to the general character of your relations with the Viceroy and his Agents in the punkts, I have not thought it advisable to bring the matter before the Tsung li Yamen.

I have to instruct you to inform the Viceroy of the acts of the cruizers, with the expression of ...

& 695

Lawre ... Juilin (and his readiness to redress Wheat be wrong. But official and distinct disavowal may not be illusory.

Page 23

Page 22

Edit History

2026-05-19 23:49:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
22v matter under what pretext, duties exercise any kind of jurisdiction Jule cannot is a grave offence, and lightly passed over without danger of misapprehension to the rights of the Colony and miss f collision. As I the Kink amount of reparation which might justly be demanded for this outrage in British waters would perhaps be difficult to insist upon, the expression of sincere regret and offer of reparation to the persons illegally mulcted of money and beaten, is the least that could be expected. And equally formal censure of the Chief salt Comptroller with warning of serious responsibility to attach to him personally for any future offence of the like character should be further required. Looking to the general character of your relations with the Viceroy and his Agents in the punkts, I have not thought it advisable to bring the matter before the Tsung li Yamen. I have to instruct you to inform the Viceroy of the acts of the cruizers, with the expression of ... & 695 Lawre ... Juilin (and his readiness to redress Wheat be wrong. But official and distinct disavowal may not be illusory. ... Page 23 (no text) (no text) (no text) Page 22 (no text) (no text) (no text) becomes 22v matter under what pretext, duties exercise any kind of jurisdiction Jule cannot is a grave offence, and lightly passed over without danger of misapprehension to the rights of the Colony and miss f collision. As I the Kink amount of reparation which might justly be demanded for this outrage in British waters would perhaps be difficult to insist upon, the expression of sincere regret and offer of reparation to the persons illegally mulcted of money and beaten, is the least that could be expected. And equally formal censure of the Chief salt Comptroller with warning of serious responsibility to attach to him personally for any future offence of the like character should be further required. Looking to the general character of your relations with the Viceroy and his Agents in the punkts, I have not thought it advisable to bring the matter before the Tsung li Yamen. I have to instruct you to inform the Viceroy of the acts of the cruizers, with the expression of ... & 695 Lawre ... Juilin (and his readiness to redress Wheat be wrong. But official and distinct disavowal may not be illusory. Page 23 Page 22
Baseline (Original)
22v matter under what pretext, duties exercise any Kind of jurisdiction Jule cannot is a grave offence, and lightly passed over without danger of mis apprehension است to the rights of the Colony and and miss f collision. As I the Kink amount of reparation which might pustly be demanded for Fr outrage J this nature in British waters ir would perhaps be difficult to insist & 695 the expression of sincere repet and offer of reparation to the persons illegally mulcted of money Z beaten, is the least that could be expected. the treevoys. And A equally formal censure of the Cherr salt Comptroller with warning of serious responsibility to attach to him personally for any future offence of the character Lawre should be further regrined. Looking to the grueral character upon any penally being implicted whom of your relations with the Viceroy either the salt Comptroller. Agents in the punks that would his Juilin ( and his readiness to redices Wheat be wrong. I have not may not he Th or less l illusory. But arr official and distinct disavowal thought it advisable to bring matter before the Isung le Jamiu. It I have to instruct the the acts f the cmizers, with H expression you neform
2026-05-19 23:49:12 · Baseline
View content

22v

matter under what pretext, duties

exercise

any

Kind

of jurisdiction

Jule

cannot

is

a grave offence, and

lightly passed over without danger of

mis apprehension

است

to the rights of

the

Colony and

and miss

f

collision.

As I the Kink

amount of reparation which might

pustly be demanded for

Fr

outrage

J

this nature

in British waters

ir

would perhaps be difficult to insist

&

695

the

expression of

sincere repet

and

offer of reparation to the persons

illegally mulcted of money

Z

beaten,

is the least that could be expected.

the treevoys. And

A

equally formal

censure of the

Cherr

salt Comptroller with

warning of serious responsibility

to attach to him personally for any

future offence of

the

character

Lawre

should be further regrined.

Looking to the grueral character

upon any penally being implicted whom

of your

relations with the Viceroy

either the salt Comptroller. Agents in the

punks that would

his

Juilin

(

and his readiness to redices

Wheat

be wrong.

I have not

may

not he

Th

or less l

illusory.

But

arr

official and distinct disavowal

thought it advisable to bring

matter before the Isung le Jamiu.

It I have to instruct

the

the acts

f

the

cmizers, with

H

expression

you

neform

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.